Tel +34 91 519 92 65
Vers l'espace client
Tel +34 91 519 92 65
Vers l'espace client

Expansion conjointe en Italie

par | Juil 1, 2019 | Non classifié(e), Salle de presse, Salle de presse - fr | 0 commentaires

Joint-venture entre les prestataires de services linguistiques Noraktrad et Dos Mundos

Noraktrad et Dos Mundos, les deux prestataires de services linguistiques internationaux, se développent ensemble en Italie. Stephan Oeller (Noraktrad) et Thomas Döring (dos mundos) ont signé un accord-cadre correspondant. L’entreprise commune est active depuis le 1er juillet 2019.

Un scénario gagnant-gagnant : avec ce nouveau partenariat, Noraktrad, située à Madrid, fais le premier pas vers son développement en Italie et Dos Mundos bénéficie à son tour du savoir-faire de son partenaire espagnol. Les deux sociétés sont actives dans le domaine des services linguistiques depuis des décennies et sont spécialistes dans le domaine des traductions spécialisées. « Nos services se complètent parfaitement. Nous voyons un grand potentiel sur le marché italien », déclare le PDG Stephan Oeller. « Nous sommes ravis d’avoir trouvé en Noraktrad un partenaire expérimenté et compétent avec des projets de croissance internationale », ajoute Thomas Döring.

Le contact entre les nouveaux partenaires a été établi grâce à Gavin Bryson, président-directeur général de GB-School – Language Consulting à Syke, au nord de l’Allemagne, qui coopère avec les deux parties depuis de nombreuses années.

Dans un premier temps, Noraktrad et dos mundos se présentent avec une identité de marque commune développée par le partenaire allemand de Noraktrad mediamixx de Kleve.

Les partenaires

Noraktrad opère dans le monde entier en tant que prestataire de services de traduction. Plus de 4 000 traducteurs traduisent plus de six millions de mots chaque mois dans environ 160 langues. Noraktrad fait ainsi partie des dix premiers prestataires de services européens dans ce secteur. La société est spécialisée dans la documentation technique, les textes scientifiques et les brevets.

Dos mundos est sur le marché en tant que prestataire de services linguistiques depuis 30 ans. L’entreprise offre des services de traduction et d’interprétation et a des bureaux, l’un à Brême et l’autre à Padoue.

Contact : 
+ 33 (0)6 74 86 28 55.

http://fr.norak.com